Κάθομαι από το πρωί…χαράματα θα έλεγε κανείς και κάνω διορθώσεις στην ιστιοσελίδα. Συνήθως, σχεδόν πάντα θα πληκτρολογήσω στο Youtube -> Bossa nova Covers είναι ένα είδος μουσική χαλαρωτικό με λόγια, δε σε κοιμίζει αλλά δε μπερδεύει και τις σκέψεις σου. Τουλάχιστον όχι σε εμένα! Αυτή είναι η λίστα , διαλέγω κάτι από αυτά που μου βγάζει.
Μα ένα είναι το τραγούδι που με παρασέρνει. Μου δημιουργεί συναισθήματα, με ταξιδεύει. Πρώτη φορά το άκουσα την εποχή που δούλευα στη καφετέρια Fortuna, Χαλκιδική- Άθυτος. Από τότε το σημείο αυτό για μένα έγινε έμπνευση , έχω ταξιδέψει άπειρες φορές με το νου εκεί… Και όποτε βρίσκομαι εκεί ψυχή εν σώματι νιώθω μια συγκίνηση και μια λαχτάρα να είχα τη δυνατότητα να ήμουν εκεί κάθε ημέρα! Είναι αυτό στο οποίο αναφέρομαι και ουδεμία σχέση έχει με διαφήμιση. https://www.facebook.com/FortunaAllDayBar/ έψαξα και βρήκα από τα Hi-lights Instagram του καλοκαιριού.. κάτι ώστε να σας μεταδώσω έστω και λίγο αυτό το όποιο με μαγεύει! Αν μείνεις ως το βράδυ θα σε περιμένει και η άνοδος του φεγγαριού πού δημιουργεί μια πανέμορφη αντανάκλαση στη Θάλασσα. Και ναι! Αυτό είναι ευτυχία! Ευτυχία!
Λοιπόν εκεί πρωτο-άκουσα , αυτό για το οποίο αναφέρομαι στο τίτλο.
Μετά από χρόνια έτυχε να δω και κάποιο βίντεο το οποίο είχε τη μετάφραση του τραγουδιού. Είναι που εκείνη τη στιγμή έβαλα τη σφραγίδα μου, πως μού αρέσει σίγουρα αυτό το τραγούδι διότι και οι στίχοι του πάντα θα με ακολουθούν, σας το παραθέτω λοιπόν και με τη μετάφραση.
Σε ευχαριστώ που ήσουν εδώ μαζί μου, περιμένω σχόλια και αν επιθυμείς κάνεις follow την ιστιοσελίδα για να λαμβάνεις σε μαιλ, ότι νέο έρχεται!
Olga Tsiouralidou
